摘要： 背景。SPHERE"行星搜寻者"是甚大望远镜（VLT）上用于高分辨率、高对比度观测的极限自适应光学（AO）仪器。我们描述了SPHERE的可见光焦平面子系统——苏黎世成像偏振仪（ZIMPOL），该系统将当前AO系统的性能极限推向更短波长、更高空间分辨率和显著提升的偏振测量性能。 目标。我们详细表征了SPHERE/ZIMPOL系统，这有助于优化观测计划并改进数据处理与校准。旨在为高对比度仪器（特别是偏振差分成像）的性能提供新基准。 方法。我们分析了SPHERE/ZIMPOL点扩散函数（PSF），测量了不同波长、大气条件、恒星亮度及仪器模式下的归一化峰值表面亮度、包围能量和半高全宽（FWHM）。描述了日冕仪图像，测定峰值流量衰减和离轴流量传输。分析日冕仪焦平面与光瞳平面的同步成像，研究光瞳挡板的衍射环抑制效果。通过双星系统α Hyi（角距92毫角秒，对比度Δm≈6等）测试比较不同日冕仪在小角距处的性能。偏振模式下使用零偏振和强偏振标准星进行仪器校准，给出偏振数据绝对校准方案。数据显示存在微?。?lt;1毫角秒）但影响显著的差分偏振光束偏移（可解释为倾斜镜面产生的古斯-汉欣位移），并讨论校正方法。通过非日冕仪和深度日冕仪观测共生米拉变星R Aqr周围的尘埃散射来研究偏振灵敏度。 结果。SPHERE/ZIMPOL常规达到22-28毫角秒的角分辨率（FWHM），V/R/I波段归一化峰值表面亮度SB0?mstar≈?6.5星等/平方角秒。AO性能在中等视宁度（?1.0角秒）、暗弱恒星（mR?9等）或"低风速"效应（望远镜视宁度）条件下下降。日冕仪能有效将PSF峰值衰减>100倍，在0.06-0.20角秒分离范围内使衍射光抑制将对比度性能提升约两倍。偏振灵敏度Δp<0.01%，偏振零点可校准至优于Δp≈0.1%。对R Aqr的400秒I波段数据，角距ρ=0.86角秒处的差分偏振成像对比度限值为：表面亮度对比度SBpol(ρ)?mstar≈8星等/平方角秒，点源对比度mpol(ρ)?mstar≈15等，深度观测可达更低限值。 结论。SPHERE/ZIMPOL在可见光波段实现了具有空前特性的成像性能，特别是极高的空间分辨率和极佳的偏振对比度。该仪器为详细研究星周尘埃（通过散射偏振光）、探测暗弱伴星以及绘制星周Hα辐射提供了诸多新研究机遇。