摘要： In this study, for a first time (according to our knowledge), we couple the methodologies of chlorophyll fluorescence imaging analysis (CF-IA) and laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICP-MS), in order to investigate the effects of cadmium (Cd) accumulation on photosystem II (PSII) photochemistry. We used as plant material Salvia sclarea that grew hydroponically with or without (control) 100 μM Cd for five days. The spatial heterogeneity of a decreased effective quantum yield of electron transport (ΦPSII) that was observed after exposure to Cd was linked to the spatial pattern of high Cd accumulation. However, the high increase of non-photochemical quenching (NPQ), at the leaf part with the high Cd accumulation, resulted in the decrease of the quantum yield of non-regulated energy loss (ΦNO) even more than that of control leaves. Thus, S. sclarea leaves exposed to 100 μM Cd exhibited lower reactive oxygen species (ROS) production as singlet oxygen (1O2). In addition, the increased photoprotective heat dissipation (NPQ) in the whole leaf under Cd exposure was sufficient enough to retain the same fraction of open reaction centers (qp) with control leaves. Our results demonstrated that CF-IA and LA-ICP-MS could be successfully combined to monitor heavy metal effects and plant tolerance mechanisms.