摘要： Up-converting core@shell type β-NaYF4:Yb3+-Er3+@SiO2 nanorods have been obtained by a two-step synthesis process, which encompasses hydrothermal and microemulsion routes. The synthesized nanomaterial forms stable aqueous colloids and exhibits a bright dual-center emission (λex= 975 nm), i.e. up-conversion luminescence of Er3+ and down-shifting emission of Yb3+, located in the first (I-BW) and the second (II-BW) biological windows of the spectral range. The intensity ratios of the emission bands of Er3+ and Yb3+ observed in the Vis-NIR range monotonously change with temperature, i.e. the thermalized Er3+ levels (2H11/2→4I15/2/4S3/2→4I15/2) and the non-thermally coupled Yb3+/Er3+ levels (2F5/2→2F7/2/4I9/2→4I15/2 or 4F9/2→4I15/2). Hence, their thermal evolutions have been correlated with temperature using the Boltzmann type distribution and 2-th order polynomial fits for temperature sensing purposes, i.e. Er3+ 525/545 nm (max Sr = 1.31 %K-1) and Yb3+/Er3+ 1010/810 nm (1.64 %K-1) or 1010/660 nm (0.96 %K-1). Additionally, a fresh chicken breast was used as a tissue imitation in the performed ex vivo experiment, showing the advantage of the use of NIR Yb3+/Er3+ bands, vs. the typically used Er3+ 525/545 nm band ratio, i.e. better penetration of the luminescence signal through the tissue in the I-BW and II-BW. Such nanomaterials can be utilized as accurate and effective, broad-range Vis-NIR optical, contactless sensors of temperature.